talk down nghĩa là gì

nói át, nói chặn họng

• talk:    [tɔ:k]danh từlời nóihe's all talkthằng ấy chỉ được cái tài nóicuộc chuyện trò, cuộc mạn đàmbài nói chuyệna talk on Russian musicmột bài nói chuyện về âm nhạc Ngatin đồn, lời xì xào bàn tánthat's all
• talk at:    nói ám chỉ, nói bóng gió, nói cạnh
• talk into:    nói vào, dỗ dành để làm, thuyết phục để làm

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

How do you talk down a guy in a bomb vest?
Làm thế nào anh nói chuyện với một gã mang bom trên mình?

How do you talk down a psycho in a bomb vest?
Làm sao anh nói chuyện một tên tâm thần đang ôm bom trong áo?

And I know you don't talk down there.
Và cháu biết ở dưới đó cô không có nói chuyện.

As I'm standing there, he's up in my face, you know, trying to talk down to me.
Tôi đang đứng ở kia, cậu ta đến và nói giọng xem thường tôi.

Are there men who talk down to me?
Có những người đàn ông nói chuyện xuống với tôi?